Lana Del Rey’s last album was her best yet, the sound of an artist finally finding her voice. She toasts her success with this arena show.